Vertaling van "papier noir en utilisant un genre de crayon " (Frans → Nederlands) :

Je dessine sur du papier noir en utilisant un genre de crayon pastel blanc.
Ik teken op een zwart papier en gebruik een witte pastelachtige potlood.

Pour arriver à atteindre cette intensité de noir j'utilise un crayon fusain.
Ik gebtuik een houtskool potlood om de intensiteit van het zwart te versterken.

Pour les noirs les plus sombres, dans ce cas j'utilise un crayon noir Prismacolor.
Voor de donkerste zwarten gebruik ik een zwarte prismakleur potlood

Alors que -- et c'est vrai, les scientifiques utilisent parfois des bouche-trous linguistiques comme énergie noire, ou matière noire, ou quelque chose dans le genre. Jusqu'à ce qu'on ait trouvé ce que c'est, on l'appelera comme ça.
Toegegeven - ook wetenschappers gebruiken soms geheimzinnige termen als voorlopige taalkundige plaatshouders - dingen zoals donkere energie of donkere materie . We noemen het zo omdat we nog niet precies weten wat het is.

J'utilise un crayon vert sur du papier vert, au cas ou vous ne l'auriez pas remarqué.
Ik gebruik een groen potlood op groen papier, voor als het je nog niet opviel.