Traduction de «panorama qui nous » (Français → Néerlandais) :

Quand je dresse un panorama, je me dis que nous connaîtrons bientôt le jour où des androïdes feront une bonne partie du travail que nous faisons aujourd'hui.
Ik denk dat de dag niet te ver weg is waar androïden veel werk gaan overnemen. waar androïden veel werk gaan overnemen.

Nous pouvons prendre le mot bye utilisé dans good bye (au revoir). On s'est maintenant rapproché de l'entrée de la maison. On se rend compte, comme on s'y attend, qu'il y a un contraste dans le panorama là où le mot bye est prononcé de manière plus structurée.
We kunnen kijken naar het woord bye als in good bye . Hier zoomen we in op de voordeur van het huis. En inderdaad, zoals te verwachten vinden we een contrast in het landschap waar het woord bye veel gestructureerder verschijnt.

Alors voilà, pour conclure, pendant que vous contemplez ce panorama qui nous montre la richesse du site exploré par Curiosity, je voulais juste vous faire toucher du doigt la quête de l'habitabilité.
Nu, bekijk tot slot dit panorama. Het toont ons de rijkdom van de door Curiosity onderzochte site. Ik wilde jullie laten aanvoelen wat de zoektocht naar leefbaarheid inhoudt.