Vertaling van "pancréas comme organe " (Frans → Nederlands) :

Sous nos côtes, on trouve, entre autres choses, le pancréas un organe qui fonctionne comme un coach de santé personnel.
Onder je ribben vind je onder andere je pancreas, een orgaan dat net als een personal trainer functioneert.

En 1988, à l'Université du Minnesota, j'ai participé à une petite série de greffes de pancréas comme organe entier.
In 1988 nam ik aan de Universiteit van Minnesota, deel aan een kleine reeks van geheel-orgaan pancreastransplantaties.

Et la capacité de la tumeur à s'étendre à ces organes est la raison pour laquelle le cancer du pancréas est un des plus douloureux types de tumeur.
De tumor heeft het vermogen om zich te verspreiden in deze organen en dat maakt alvleesklierkanker één van de meest pijnlijke tumoren.

Si vous venez avec un pancréas malade nous aimerions prélever les cellules de cet organe.
Als je bij ons komt met een ziekte aan de alvleesklier dan gebruiken we het liefst cellen uit dat orgaan.

En 1890, les scientifiques allemands von Mering et Minkowski ont démontré que d'enlever le pancréas d'un chien provoquait chez lui le développement de tous les signes du diabète, établissant ainsi le rôle central des organes dans la maladie.
In 1890 toonden de Duitse wetenschappers von Mering en Minkowski aan dat het verwijderen van de alvleesklier ervoor zorgde dat de hond alle symptomen kreeg van diabetes, wat de centrale rol van dat orgaan bij diabetes vaststelde.