Vertaling van "pain une belle couleur " (Frans → Nederlands) :

Il donne même à la croûte du pain une belle couleur dorée.
Het zorgt er zelfs voor dat brood een mooie bruine korst krijgt.

Tous ces pigments de couleur que l'on voit ici, cette belle couleur violette, ce sont les antioxydants ; c'est la vraie couleur.
Al die kleurpigmenten die worden vastgelegd, die prachtige paarse kleur, dat zijn de antioxidanten; dat is echt de kleur.

Ce particularisme, en plus de sa belle couleur vert clair et sa capacité à pousser vite sans qu'on l'entretienne en faisait une algue idéale pour les aquariums qu'elle nettoyait en mangeant les nutriments et les produits chimiques dans l'eau.
Deze soort met zijn prachtige, heldere groene kleur, die snel kon groeien zonder veel onderhoud, was ideaal voor aquaria, die het bovendien reinigde door voedsel en chemicaliën uit het water te halen.

une fois par mois. C'est peu de nourriture. Il y a plein de technologies intéressantes là-dedans. Mais la chose la plus intéressante ? De belles racines, blanches, des couleurs vertes, profondes et une récolte mensuelle. Est-ce une nouvelle cafétéria ?
Niet echt veel. Er zit een hoop interessante technologie in. Het interessantste? Mooie, witte wortels, diepgroene kleuren, en een maandelijkse oogst. Is dit een nieuwe snackbar?

Il faut un laboratoire pour la voir en trois dimensions, mais je pense qu'en deux dimensions vous pouvez voir la belle symétrie et les couleurs d'un esprit normal en marche.
Je moet in een laboratorium zijn om het in 3D te zien, maar in twee dimensies kun je wel de prachtige symmetrie zien en het oplichten van een normaal functionerend brein.

Celui qui a dit cela de façon si belle était le Mahatma Gandhi, il y a 75 ans, quand il a parlé du pain.
Wie dit zo mooi zei was Mahatma Gandhi, toen hij het 75 jaar geleden over brood had.