Traduction de «paiements » (Français → Néerlandais) :

Vos paiements d'assurance ne passaient pas.
Je verzekeringsuitkeringen werden niet betaald.

Et elle les fait tels qu'on peut les diviser en paiements, ou ils pourraient être comme ceux-ci, qui sont des feuilles qui peuvent être des paiements.
Ze maakt ze zodat ze ofwel kunnen opgedeeld worden in betalingen, of zoals deze, dat zijn bladeren die betalingen kunnen worden.

C'est pourquoi nous n'acceptons aucun paiement pour afficher nos résultats.
We aanvaarden nooit betalingen voor onze zoekresultaten.

Les réseaux sociaux et le paiement en ligne peuvent permettre de changer le rapport des gens au covoiturage et rendre le principe beaucoup plus efficace.
Ik denk dat we sociale netwerken en online betaalsystemen kunnen gebruiken om het denken over carpoolen drastisch te veranderen en die ritten veel efficiënter te maken.

Qu'est-ce qui a une influence sur les paiements, sur les taux d'intérêts, etc...?
Wat betekent dat voor de betalingen, de interestvoeten enzovoort?

En paiement pour les Montagnes noires, la cour accorde seulement 106 millions de dollars à la Nation sioux.
Als betaling voor de Black Hills, wees de rechter slechts 106 miljoen dollar toe aan de Sioux-natie.

Il y a maintenant des services, comme Reddit et Wordpress qui acceptent les Bitcoin comme monnaie de paiement.
Diensten zoals Reddit en Wordpress accepteren Bitcoin nu als betaalmiddel.

A cet instant, aujourd'hui, à Oslo, les compagnies pétrolières se battent pour garder secret leurs paiements aux gouvernements pour l'extraction du pétrole dans les pays en développement.
Momenteel vechten in Oslo oliebedrijven voor geheimhouding van hun betalingen aan overheden om olie te winnen in ontwikkelingslanden.

Tout comme les technologies bouleversent nos industries dans nos propres vies, les technologies au service du paiement pourraient bouleverser l'aide dans les pays pauvres.
Net zoals technologie onze manier van zaken doen heeft ondermijnd, kan het betaalsysteem in arme landen het werk van hulporganisaties ondermijnen.

Et à terme, nous exploiterons un système interne de compensation garantissant que le paiement est fait correctement, au bon montant et au bon moment, de sorte que de façon terre à terre nous créerons de la confiance et de l’intégrité dans le système.
Ook runnen we een intern clearingsysteem, om zeker te stellen dat betalingen correct verlopen: het juiste bedrag op de juiste tijd. We creëren zo vertrouwen en integriteit in het systeem.