Vertaling van "pages sur facebook " (Frans → Nederlands) :

Mais vous voyez ici une page bloquée, c'est ce qui se passe quand vous essayez de vous connecter à certaines pages de Facebook et à d’autres sites qui, selon les autorités de transition, peuvent inciter à la violence.
Hier zie je een geblokkeerde pagina van wat er gebeurt als je probeert bepaalde Facebook-pagina's te zien, of andere websites waarvan de overgangsregering heeft beslist dat ze misschien tot geweld aanzetten.

Donc on a créé une page Facebook, puis un manifeste, et on a simplement commencé à couvrir ce qui se passait dans la rue.
Dus als eerste lanceerden we een Facebook- pagina, gevolgd door een manifest, waarna we de straten op een simpele manier begonnen te verslaan.

Et nous avons aussi mis une page Facebook pour que les chanteurs puissent mettre en ligne leur témoignages, ce que c'était pour eux, l'expérience de chanter cela.
We hebben ook een pagina gemaakt op Facebook waar zangers hun ervaringen konden delen, hoe het voor hen was, hun gevoel tijdens het zingen.

Maintenant on peut savoir comment ils se contactent entre eux en regardant leur page Facebook.
Nu weet je hoe ze met elkaar in contact komen door naar hun Facebook-pagina te kijken.

Et une liste énorme de pages sur Facebook dédiées au même message, aux personnes qui envoient de l'amour, les unes aux autres.
Deze hele lijst met pagina's op Facebook, die aan hetzelfde bericht zijn gewijd. Aan mensen die elkaar hun liefde overbrengen.

Alors, j'ai d'abord remarqué cela dans un espace où je passe beaucoup de temps -- ma page Facebook.
Ik merkte het voor het eerst op in een plaats waar ik veel tijd besteed -- mijn Facebook-pagina.

Un point de départ plutôt simple est l'adresse derrière moi vers une page Facebook que vous pouvez rejoindre tout de suite pour soutenir la campagne et faire passer le mot.
Een eenvoudig begin is het adres achter me van een Facebook-pagina waar je je bij kan aanmelden, om de campagne te steunen en de boodschap te verspreiden.

Ce n'est pas votre page Facebook.
Je Facebookpagina is géén nieuwe macht. (Gelach)

On peut faire beaucoup de choses avec les données internet. Mais savez-vous que les informaticiens ont déterminé qu'aimer une page Facebook sur les frites bouclées veut aussi dire que vous êtes intelligent ? Vraiment. L'informaticienne Jennifer Golbeck explique comment c'est arrivé, comment certaines applications de la technologie ne sont pas aussi bénignes - et pourquoi elle pense que nous devrions rendre une partie de ce contrôle des informations à leurs propriétaires.
Er kan veel worden gedaan met online gegevens. Maar wist je dat computerexperts wel eens hebben vastgesteld dat je intelligent bent als je een Facebook-pagina over krulfriet een like geeft? Echt waar. Informaticawetenschapper Jennifer Golbeck legt uit hoe dat kan, hoe sommige toepassingen van de technologie niet zo goedaardig zijn - en waarom ze denkt dat we de controle over de informatie terug moeten geven aan de rechtmatige eigenaren.

Je vous invite à réellement partager les histoires que vous créez sur notre page Facebook Université Citoyenne.
Ik nodig jullie letterlijk uit om jullie verhalen te delen op onze Facebookpagina van Citizen University.