Traduction de «pages disant » (Français → Néerlandais) :

Depuis ce jour, la page pour Star Wars Kid a un avertissement dans le coin droit disant que vous n'avez pas le droit de mettre son vrai nom sur la page.
En tot op vandaag heeft de pagina van Star Wars Kid een melding bovenaan die je waarschuwt om zijn echte naam niet op de pagina te vermelden.

RB : En fait, je crois que notre compagnie aérienne a acheté une pleine page de publicité à ce moment-là disant, allez, Richard, il y a de meilleur moyens pour traverser l'Atlantique .
RB: Mijn bedrijf kocht een volledige reclamepagina innam waarop stond: Komaan Richard, er zijn betere manieren om de Atlantische Oceaan over te steken .

Mais Larry Page fit un discours passionné lors de notre réunion d’organisation, disant que nous devrions consacrer cette étude à nous confronter à quelques uns des défis majeurs auxquels l’humanité est confrontée.
Maar Larry Page gaf een gepassioneerde toespraak… tijdens onze organiserende vergadering… waarbij hij zei dat we deze studie moeten wijden… aan oplossingen voor enkele daadwerkelijk grote uitdagingen voor de mensheid.

Non seulement elle a rédigé ses dernières volontés, mais elle a écrit un document de 12 pages disant qu'elle avait assez souffert, qu'il était temps pour elle de partir.
Ze gaf toestemming voor passieve euthanasie, en beschreef in 12 pagina's dat ze genoeg had geleden, en dat haar tijd was gekomen.

Je voudrais conclure en disant que pas très loin d'ici, un peu plus bas, à Kittyhawk, en Caroline du Nord, il y a un peu plus de 100 ans une page d'Histoire a été écrite avec le premier vol d'avion motorisé sur Terre.
Tot slot kan ik zeggen dat, niet al te ver van hier, in Kittyhawk, North Carolina, iets meer dan 100 jaar geleden geschiedenis werd gemaakt. Daar vond de eerste gemotoriseerde vlucht van een vliegtuig op aarde plaats.