Traduction de «ouverts il faut » (Français → Néerlandais) :

Si vous n'avez pas d'espaces ouverts il faut y aller et les ouvrir.
Als je geen open ruimte hebt, moet je er heen gaan en ruimte openen.

Il nous faut réformer nos économies, changer nos dirigeants, devenir plus démocratiques, être plus ouverts au changement et à l'information.
We moeten onze economieën hervormen, leiderschap veranderen, meer democratisch worden, meer open voor verandering en informatie.

Être ouvert à cette expérience qui pourrait vous changer, c'est la première des conduites qu'il faut adopter.
Voor alles moeten we dus open staan voor de ervaring die ons kan veranderen. Voor alles moeten we dus open staan voor de ervaring die ons kan veranderen.

Pas une seule n'a été ouverte ces 20 dernières années en Amérique du Nord, à cause du mouvement PDMJ -- pas dans mon jardin. Mais voilà ce qu'ils disent en Chine Non, nous allons en ouvrir 27 au cours des 10 prochaines années . Les chaudières à charbon font partie du lot, il s'en ouvre littéralement toutes les semaines, tant il faut d'énergie hydroélectrique.
In Noord Amerika worden ze al 20 jaar niet meer gebouwd, omdat men daar denkt: niet in mijn achtertuin. Maar China wil er binnen 10 jaar 27 gaan plaatsen. Wekelijks worden in waterkrachtcentrales op kolen gestookte ovens in gebruik genomen.

Mais il faut être ouvert à l’idée que nos croyances pourraient être fausses – parce que c’est comme ça qu’y croire peut avoir un sens.
Maar je moet open zijn voor het idee dat je kennis misschien fout is, want dat is de enige manier om vertrouwen in je kennis te hebben.