Vertaling van "ouverte et collaborative " (Frans → Nederlands) :

Nous n'avons pas d'institutions douées pour permettre à nos talents de s'épanouir, pour travailler avec nous de cette façon ouverte et collaborative.
We hebben geen instellingen die er goed in zijn onze talenten in te zetten om zo open met ons samen te werken.

Alors au lieu d'avoir un paquet de designers américains qui trouvent de nouvelles idées qui pourraient ou non être appropriées, on a pris une approche plus ouverte, collaborative et participative.
In plaats van een groep Amerikaanse designers om nieuwe ideeën te vragen die al dan niet gepast waren, gingen we voor een meer open, collaboratieve en participatieve aanpak.