Traduction de «outil de maîtrise » (Français → Néerlandais) :

Ceux qui jadis étaient « handicapés » aux yeux de la société peuvent dorénavant être architectes de leur propre identité, et même continuellement réinventer cette identité, en conçevant de leur corps comme un outil de maîtrise du pouvoir.
Dus de mensen, die als invalide werden aangezien, kunnen nu hun eigen identiteit vormgeven en ze kunnen dat blijven doen door hun lichamen zelf te ontwerpen als bron van empowerment.

Qu'il y eu l'émergence soudaine, et le développement rapide d'un nombre de compétences unique aux humains comme l'utilisation d'outils, la maitrise du feu, d'abris et bien sûr, du langage, et la capacité de comprendre ce qu'il y a dans la tête de l'autre et d'interpréter les comportements de cette personne.
En dat is: er is een plotse opkomst en snelle verspreiding van een aantal vaardigheden die uniek zijn voor menselijke wezens zoals gebruik van werktuigen, het gebruik van vuur, het gebruik van schuilplaatsen, en, uiteraard, taal, en de vaardigheid om iemand anders gedachten te lezen en die persoons gedrag te interpreteren.

On maîtrise des outils en les utilisant et on les apprend le plus rapidement lorsqu'ils sont importants pour nous.
We leren het snelst met hulpmiddelen die relevant zijn voor ons.

Ils vous aident à monter une page avec des outils facilement accessibles, très rapidement et sans avoir à maîtriser la conception web.
Ze stellen je in staat snel pagina's te maken met begrijpelijke tools zonder enige kennis over web design.