Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «oublie complètement leur terre natale » (Français → Néerlandais) :
La version la plus récente de ce texte indique que Circé a ajouté une drogue funeste dans la nourriture de façon à ce que l'équipage oublie complètement leur terre natale.
Volgens de oudste versies van Homerus' tekst vergiftigde Circe het eten, zodat de bemanning hun thuisland helemaal zou kunnen vergeten.
La plupart des colons qui s'installèrent ici venaient d'Allemagne et avaient dans leurs bagages des vignes de leur terre natale.
Veel van de eerste kolonisten kwamen hier naartoe vanuit Duitsland en namen de druiven uit hun eigen land met zich mee.
Pas seulement parce que cela mène à des révélations sur l'expérience, mais aussi à cause de leur bonne volonté d'explorer et leur aptitude à, en quelque sorte, dans l'oubli d'eux mêmes, se laisser complétement aller à l'expérience.
Niet alleen omdat het leidt tot inzichten in de ervaring, maar ook vanwege hun bereidheid om te verkennen en hun vermogen om, op een ongedwongen manier, zich over te geven aan de ervaring.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
oublie complètement leur terre natale ->
Date index: 2021-11-10
