Vertaling van "otages de leur " (Frans → Nederlands) :

Pendant le siège de Mumbai, les terroristes étaient tellement dépendants de la technologie que plusieurs témoins ont signalé que alors que les terroristes tiraient sur les otages d'une main, ils vérifiaient leurs messages sur leurs téléphones portables de l'autre main.
Tijdens het beleg van Mumbai, waren de terroristen zo afhankelijk van technologie dat verscheidene getuigen meldden dat de terroristen gijzelaars met één hand doodschoten terwijl ze hun mobiele-telefoonberichten met de andere hand controleerden.

Ce que je vous demande aujourd'hui, c'est d'imaginer un monde où les hommes et les femmes ne soient otages de leur passé, où les méfaits et les erreurs ne vous définissent pas pour le restant de vos jours.
Ik vraag je vandaag om je een wereld voor te stellen waarin mannen en vrouwen geen gijzelaars zijn van hun verleden. Waar misdaden en fouten je niet een leven lang definiëren.

L'EI a été accusé d'être responsable de multiples massacres contre des civils, d’innombrables suicides à la bombe, de prise d'otage de femmes et d'enfants, d'exécution de leur prisonniers et décapitations.
ISIS is beschuldigd van verantwoordelijkheid voor meerdere moordpartijen tegen burgers, talloze zelfmoordaanslagen, de gijzeling van vrouwen en kinderen, de executie van hun gevangenen en onthoofdingen.