Traduction de «origines de primates » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Si l'ontogenèse résume la phylogenèse, les enfants sont plus proches de nos origines de primates arboricoles.
(Gelach) Als ontogenese fylogenese recapituleert, dan staan kinderen ietwat dichter bij onze voorvaders, de in bomen levende primaten.

Une branche grand cerveau de ces mammifères, ce que nous appelons les primates, évolué un genre et une espèces, homo sapiens, à un niveau d'intelligence qui leur a permis à inventer des méthodes et outils de la science, d'inventer l'astrophysique, et pour en déduire l'origine et évolution de l'univers.
Van één groep van deze zoogdieren, met grote hersenen, die we primaten noemen, evolueerde een geslacht en een soort, Homo sapiens, tot een niveau van intelligentie dat ze in staat stelde om methodes en hulpmiddelen van wetenschap uit te vinden om vervolgens ruimtewetenschappen uit te vinden, en om het begin en evolutie van het universum af te leiden.