Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "ordinateurs étaient conçus sur papier " (Frans → Nederlands) :
Il a fallu un siècle pour adopter l'imprimerie, les premiers ordinateurs étaient conçus sur papier -- maintenant nous utilisons des ordinateurs.
De drukpers duurde een eeuw om te introduceren, de eerste computers werden ontworpen met pen en papier, nu gebruiken we computers.
La première est que nous étions à une période où les ordinateurs n'étaient pas encore conçus pour les gens.
Ten eerste was het een periode waarin computers nog niet beschikbaar waren voor gewone mensen.
La collecte de données en santé mondiale n'était pas une science exacte : les travailleurs marchaient à travers les villages, frappant aux portes et posant des questions, notaient les réponses
sur des formulaires papier, puis entrai
ent les données sur ordinateur — et sur la base de ces informations lacunaires, des
décisions cruciales étaient prises. Joel Selanikio évoque le chan
gement profond qu'a connu la collec ...[+++]te de données dans la décennie passée — commençant avec le Palm Pilot et Hotmail, pour arriver au cloud aujourd'hui. (Filmé à TEDxAustin.)
Het verzamelen van mondiale gezondheidsgegevens was een onvolmaakte wetenschap: medewerkers liepen dorpen af om aan te kloppen en vragen te stellen, papieren formulieren in te vullen en dan de gegevens in te geven - en op basis van die onvolledige informatie moesten landen belanrijke beslissingen nemen. Gegevensexpert Joel Selanikio heeft het over de revolutie in het verzamelen van gezondheidsgegevens in de afgelopen tien jaar - te beginnen met de Palm Pilot en Hotmail om nu over te stappen naar de cloud. (Gefilmd op TEDxAustin.)
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
ordinateurs étaient conçus sur papier ->
Date index: 2025-04-17