Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «ordinateurs portables ont battu » (Français → Néerlandais) :
C'est pourquoi deux amateurs avec quelques ordinateurs portables ont battu facilement un superordinateur et un grand maitre.
Daarom konden twee amateurs met een paar laptops gemakkelijk een supercomputer en een grootmeester verslaan bij het schaken.
31 pays au total sont impliqués, et dans le cas de l'Uruguay, la moitié des enfants les ont déjà, et d'ici le milieu de 2009, tous les enfants en Uruguay auront un ordinateur portable -- un petit portable vert.
In totaal zijn er 31 landen betrokken, en in het geval van Uruguay heeft de helft van de kinderen ze, en tegen midden 2009 zal elk kind in Uruguay een laptop hebben -- een kleine groene laptop.
Je l'ai sur mon ordinateur portable. Alors je me suis assis, et ils ont montré la conférence.
Het staat hier op mijn laptop. Ik ging zitten en ze starten de TEDTalk.
Je vais utiliser les boîtes qui ont contenu vos ordinateurs portables.
Ik gebruik de kartonnen dozen waar jullie notitieboeken in zaten.
Portables, ordinateurs, tablettes -- tout ce à quoi vous pensez, ils l'ont.
laptops, computers, tablets - noem het maar op, ze hebben het.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
ordinateurs portables ont battu ->
Date index: 2021-10-14
