Traduction de «orange qui suit le soleil » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Au-delà de l'humour est l'idée de rendre le cubicle plus humain. David Kelley: Voici enfin le final, complet avec un éclairage orange qui suit le soleil -- qui suit sa course -- dans le ciel.
(Gelach). Achter de humor zit de idee van de vermenselijking van het werkhokje. David Kelley: Dit is het eindproduct, compleet met oranje verlichting die de zon volgt - de loop van de zon aan de hemel.

Comme vous le savez, le tournesol suit le soleil au cours de la journée.
Zoals jullie weten volgen zonnebloemen de zon gedurende de dag.

Mais il y a mieux que l'architecture, les magasins, les manèges et les visites culturelles : les couchers de soleil du comté d'Orange.
Maar al die prachtige architectuur, winkels, pretparken en cultuur vallen toch in het niet bij de zonsondergang in Orange County.

Et si vous ajoutez des objets comme cette horloge inversée, vous pouvez contrôler la position du soleil dans le ciel. Voici les ombres de 8h du matin. Elles raccourcissent à 9h. Vous voyez, on peut faire bouger le soleil. Des ombres courtes à midi et ainsi de suite
En als je tools zoals deze omgekeerde klok introduceert dan kan je de positie van de zon in de hemel controleren. Dat zijn schaduwen om 8u 's ochtends. Ze worden wat korter om 9u 's ochtends. En kijk, je manipuleert de zon. Korte schaduwen 's middags en zo.

Bon, ce qui suit vient de la webcam, et ça va être un soleil.
De volgende komt van de webcam en het gaat om een soort draaiend rad met lichtjes.

Puis la vieille dame vint vers moi avec un couteau rouillé, l'un de ces couteaux tranchants, de couleur orange, qui n'a jamais connu ni l'eau ni la lumière du soleil.
De oude vrouw kwam met een verroest mes naar me toe. Een scherp mes, het was oranje en had nooit water of zonlicht gezien.

Il y a des programmes que vous pouvez obtenir pour voir à quoi les gens pourraient ressembler s’ils fument, s’ils s'exposent trop au soleil, si ils prennent du poids et ainsi de suite.
Je kan programma's krijgen om te zien hoe mensen eruit zouden zien als ze roken, als ze te veel aan de zon zijn blootgesteld, als ze dikker worden enzovoort.

Une vie sans honte : à son époque, ce qu'il voulait dire c'était des chemises en lin et aujourd'hui, vous avez toujours besoin de la chemise, mais il vous faut la voiture hybride, la télé HD, deux semaines par an au soleil, le netbook, l'iPad, et tout ce qui s'en suit -- un approvisionnement presque inépuisable de biens, dirigé par cette anxiété.
Een leven zonder schaamte betekende in zijn tijd een linnen hemd en vandaag, al heb je dat hemd nog altijd nodig, heb je ook nog een hybride wagen nodig, een HDTV, twee vakanties per jaar in de zon, een netbook of iPad, het lijstje gaat maar door - een bijna onuitputtelijk aanbod van goederen, aangedreven door deze angst.