Traduction de «optimisée » (Français → Néerlandais) :

Nous ne voulions pas changer ça car c'est la norme, optimisée au fil des ans. Beaucoup de techniciens y sont habitués.
Dit wilden we niet veranderen omdat het de standaard is, die met de jaren geoptimaliseerd is. Veel zorgpersoneel is hieraan gewend.

Nous l'avons aussi optimisée pour qu'elle fonctionne sur n'importe quel appareil pourvu d'une caméra, comme cet iPad.
We hebben hem ook kleiner gemaakt zodat de emotiemachine werkt op elk mobiel apparaat met een camera, zoals deze iPad.

Nous avons mis au point au laboratoire de médias cette petite voiture de ville qui est optimisée pour une utilisation partagée dans les villes.
Bij Media Lab hebben we deze miniklasse stadswagen ontwikkeld. Hij is geoptimaliseerd voor gedeeld gebruik in steden.

Après plusieurs générations, ces caractéristiques particulières furent optimisées, permettant aux pinsons d'exploiter leurs niches correctement.
Over vele generaties werden deze eigen- schappen versterkt... ... waardoor de vinken hun niche succesvol konden uitbuiten.