Traduction de «opinion forte » (Français → Néerlandais) :

Ces mots sont utilisés pour mettre de l'emphase, pour choquer, et pour exprimer une opinion forte, mais leur but n'est pas de viser une personne en particulier.
Deze woorden worden gebruikt ter benadrukking, om te shockeren, en om uitgesproken meningen uit te drukken, maar hun doel is niet om een persoon te vizeren.

Mais ceux-là ne se considèrent pas comme des experts en jeux vidéos, ils ont simplement de fortes opinions.
Maar ze wanen zich ook geen expert in video games, ze hebben enkel een sterke mening.

Mais c'est un classique : dans les années 70, des chercheurs ont trouvé qu'il y avait un lien très fort entre les enfants qui travaillent bien à l'école, ont de bonnes notes, et les enfants qui ont une haute opinion d'eux-mêmes.
Maar dit is een klassieker. In de jaren zeventig zagen onderzoekers een sterk verband tussen kinderen die het goed deden op school, en kinderen met veel zelfvertrouwen.

On a tendance à confondre le fait de donner un bon argument avec, genre, avoir de bonnes réparties, ou juste appuyer son opinion en parlant plus fort, au lieu de construire un exemple sur une base solide de logique.
We neigen er naar een goed argument te verwarren met een grap, of gewoon onze standpunten harder en bozer te maken, in plaats vanuit op een stevige fundering van logica te redeneren .