Vertaling van "onze pour " (Frans → Nederlands) :

Ceux d'entre vous qui vous connaissez en matière d'économie de santé vous savez que tous les pays riches dépensent entre neuf et onze pour cent du PIB pour le système de santé, sauf les États-Unis, nous en dépensons 16 -- mais ça on en parlera un autre jour.
En voor degenen van jullie die wat afweten van gezondheidszorgfinanciën, jullie weten dat alle rijke landen tussen de negen en 11 procent van hun BNP besteden aan gezondheidszorg, behalve de VS, wij besteden 16 -- maar dat is een onderwerp voor ander moment.

Onze ans après, quand le paysage politique changea, il entendit parler de tests d’admission très sélectifs pour entrer à l'université.
Toen elf jaar later het politieke landschap veranderde, hoorde hij over een strenge universitaire toelatingstest.

Pour moi, ça a commencé à l'âge de onze ans.
Het begon toen ik 11 was.

Pour le reste de l'année, lorsque le soleil est rare, l'augmentation de l'humidité et des nuages réchauffe la surface en piégeant la chaleur de la Terre, ce qui inverse la boucle de rétroaction, pendant dix ou onze mois de l'année.
Voor de rest van het jaar, als zonlicht schaars is, doen de verhoogde vochtigheid en wolken het oppervlak opwarmen door de warmte van de aarde in te kapselen en de terugkoppelingslus slechts enkele maanden positief te laten zijn.