Vertaling van "ont plusieurs mâles " (Frans → Nederlands) :

Elle sait toujours où il est, et elle n'a pas à être monogame, parce que certaines de ces femelles ont plusieurs mâles attachés à elles.
Ze weet altijd waar hij is, en ze hoeft niet monogaam te zijn, want aan sommige van deze vrouwtjes zitten meerdere mannetjes bevestigd.

Les biologistes ont observé à plusieurs reprises que les femelles choisissent de s'accoupler avec les mâles qui ont un pénis plus long.
Maar biologen hebben herhaaldelijk gezien dat vrouwtjes kiezen voor seks met het mannetje met de langere aanhangsels.

Bien sûr, les chiennes, de l'autre côté, ont plusieurs amendements à la règle hiérarchique mâle.
Natuurlijk, vrouwelijke honden -- teefjes -- aan de andere kant hebben meerdere opstandige aanpassingen voor de mannelijke hiërarchische regel.