Traduction de «ont entraîné une énorme augmentation » (Français → Néerlandais) :

Car elles ont entraîné une énorme augmentation de la productivité.
Omdat ze een enorme verbetering van productiviteit hebben geïnjecteerd.

Aux États-Unis par exemple, les abus envers les pauvres, principalement noirs et issus des minorités, en les mettant en prison, ont énormément augmenté.
In Amerika zien we bijvoorbeeld een enorme toename in de mishandeling van armen, meestal zwarte mensen en minderheden, door ze gevangen te zetten.

Ces partenariats barbier-médecin ont entrainé une augmentation de 20% du nombre d'hommes qui ont réussi à retrouver une tension normale et une baisse de 3 points en moyenne de la tension de chaque participant.
Deze kapper-doktersamenwerking heeft voor een stijging van 20 procent gezorgd bij het aantal mannen dat erin slaagde hun bloeddrukniveau te doen dalen en dit met gemiddeld drie punten, in de bloeddruk van elke deelnemer.

C'est parce que les neurones responsables de l'instruction de mouvement étaient utilisés et renforcés, ce qui a entraîné une augmentation de la force quand les muscles ont été effectivement contractés.
Dit komt omdat de neuronen die verantwoordelijk zijn voor de beweging instructie nog gebruikt en versterkt worden, met als resultaat meer kracht als de spieren samenspanden.