Traduction de «ont défini comme les frontières planétaires » (Français → Néerlandais) :

Aujourd'hui, on fait un grand pas en avant. » Ce bord est, en fait, ce que les scientifiques ont défini comme les frontières planétaires.
Vandaag hebben we een grote stap vooruit gezet. Deze rand is hetzelfde als degene die door wetenschappers is bepaald als de planetaire grenzen.

L'accroissement de la population humaine épuise les ressources de la Terre, mais comme nous le rappelle Johan Rockstrom, nos avancées nous donnent aussi la science pour le reconnaître et changer de comportement. Ses recherches ont abouti à la découverte de neuf frontières planétaires qui peuvent nous guider dans la protection de nombreux écosystèmes qui se chevauchent sur notre planète.
Menselijke groei heeft de bronnen van de aarde onder druk gezet. Maar, zoals Johan Rockstrom ons herinnert, geeft onze vooruitgang ons ook de wetenschap om dit te onderkennen en ons gedrag aan te passen. Zijn onderzoek wees uit dat er negen planetaire begrenzingen bestaan die ons kunnen leiden bij de bescherming van de vele, elkaar overlappende ecosystemen van onze planeet.

Toutes ces régions où les frontières ont été définies le plus arbitrairement, et où des générations de leaders ont eu entre eux des relations hostiles.
Al die gebieden waar de grenzen steeds de meest willekeurige zijn geweest en waar generaties van leiders onderling vijandige relaties hadden.