Traduction de «ont déduit » (Français → Néerlandais) :

Ils ont ramassé ces photos tombées par terre, ont essayé de regarder derrière le visage pour distinguer une forme, une silhouette, n'ont rien trouvé et en ont déduit que c'était des cartes venant du diable. Ils ont donc abattu les cinq missionnaires à coups de lance.
Ze raapten de foto's op en probeerden de vorm achter het gezicht te vinden. Toen ze niets vonden, concludeerden ze dat de duivel hen hiermee riep, waarna de missionarissen met speren doorboord werden.

Elle a été découverte en 1920, lorsque Sir Arthur Stanley Eddington et la British Association for the Advancement of Science ont déduit que ça doit être la raison pour laquelle le soleil brille.
We weten van fusie sinds 1920, toen Sir Arthur Stanley Eddington en de Britse Organisatie voor de Vooruitgang van Wetenschap vermoedden dat daarom de zon scheen.

Des découvertes qui n'ont pas été déduites ou créées de toutes pièces; Mais des lois de l'univers, qui existent simplement parce que l'univers est tel qu'il est.
Ontdekkingen die niet afgeleid of verzonnen werden, maar gewoon wetten van het heelal die eenvoudigweg bestaan ​​omdat het heelal is zoals het heelal is.