Traduction de «ont du charisme » (Français → Néerlandais) :

Et c'est possible pour les meneurs de tribu. C'est fascinant, car tous les meneurs de tribu ont du charisme. Mais vous n'avez pas besoin de charisme pour devenir un meneur. Être un meneur vous donne du charisme.
Clanleiders kunnen dat doen. Het is fascinerend, want alle clanleiders hebben charisma. Maar je hebt geen charisma nodig om een leider te worden. Doordat je een leider bent, krijg je charisma.

Et nous avons eu encore et encore des exemples -- vous venez d'entendre dans le dernier quart d'heure parler de gens qui non seulement se sont engagés ainsi, mais ont eu le charisme, l'intelligence -- et je pense que dans cette salle il est facile d'employer le terme intelligent, mon dieu -- l'intelligence de réussir au moins au début de leur quête, et qui sans aucun doute continueront à réussir, tant que de plus en plus d'entre nous rejoignons leur cause.
We hebben voorbeelden te over gehad, je hebt er het afgelopen kwartier nog een gehoord, van mensen die niet alleen die toewijding, maar ook het charisma, het intellect hadden -- en God, wat is het woord intellect hier op zijn plaats -- het intellect om in ieder geval het begin van hun zoektocht te doen slagen. Ze zullen daar ongetwijfeld mee doorgaan, zolang steeds meer van ons zich bij hen aansluiten.