Vertaling van "on prend " (Frans → Nederlands) :

Si on prend la Chine, et on prend seulement Pékin, on peut voir le système de circulation, et la pollution associée avec cette consommation énergétique au fur et à mesure que les voitures remplacent les bicyclettes.

https://www.ted.com/talks/norm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je in China enkel naar Beijing kijkt, zie je het verkeerssysteem en de vervuiling door de energieconsumptie, terwijl het autoverkeer uitbreidt ten koste van de fietsen.

https://www.ted.com/talks/norm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'agenda vert de Norman Foster - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/norm (...) [HTML] [2016-01-01]

Norman Fosters groene agenda - TED Talks -

On prend une commission de 10 à 20%, et on -- l'opérateur du kiosque prend une commission de 10 à 20 %, et vous passe le reste en cash.

https://www.ted.com/talks/jan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je neemt een commissie van 10 of 20 procent en dan -- de belwinkel bediende neemt 10 of 20 procent commissie, en de rest krijgt jij contant.

https://www.ted.com/talks/jan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jan Chipchase à propos de nos téléphones portables - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Jan Chipchase over mobiele telefoons - TED Talks -

En premier, il prévoit que Ivan va prendre le sandwich qui est vraiment le sien. Et en second, quand il voit Ivan prendre le sandwich qui est là où il avait laissé le sien, où nous aurions dit qu'il le prend parce qu'il pense que c'est le sien. L'enfant de 3 ans a une autre explication. Il ne prend pas son propre sandwich parce qu'il n'en veut pas, parce qu'il est sale, par terre. C'est pour ça qu'il prend l'autre sanwich. Bien sûr, le développement ne s'arrête pas à 5 ans.

https://www.ted.com/talks/rebe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ten eerste voorspelt hij dat Ivan de boterham zal pakken die werkelijk van hem is. En ten tweede, als hij Ivan de boterham ziet pakken waar hij de zijne achterliet, waar wij zouden zeggen dat hij die pakt omdat hij denkt dat die van hem is, komt de driejarige met een andere verklaring. Hij pakt zijn eigen boterham niet omdat hij die niet wil, omdat die nu vies is, op de grond. Dus daarom pakt hij de andere boterham. Natuurlijk, ontwikkeling stopt niet op je vijfde.

https://www.ted.com/talks/rebe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rebecca Saxe: Comment le cerveau fait des jugements moraux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rebe (...) [HTML] [2016-01-01]

Rebecca Saxe: Hoe de hersenen morele beslissingen nemen - TED Talks -

Prend ta trousse, prend ta trousse de secours!

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pak je tas, pak je tas!

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Scranton à propos de ses "Enregistrements de guerre" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/debo (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Scranton over haar 'War Tapes' - TED Talks -

Et je prends mes projets réellement très au sérieux parce que j'ai eu des jumeaux cette année là, donc je prends mes projets vraiment au sérieux.

https://www.ted.com/talks/a_j_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik neem mijn projecten heel serieus want ik had een tweeling gekregen in dat jaar, dus ik neem mijn projecten zeker serieus.

https://www.ted.com/talks/a_j_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

A.J. Jacobs sur son année vécue selon la Bible - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/a_j_ (...) [HTML] [2016-01-01]

A.J. Jacobs leeft een jaar volgens de Bijbel - TED Talks -

Le matin, je ne peux pas attendre qu'ils partent, et puis je me glisse dans mon lit, passe les couvertures au-dessus de ma tête, et quinze heures, quand ils reviennent, ça arrive trop vite. » Elle a dit : « Je prends beaucoup de Tylenol, je prends n'importe quoi qui puisse m'aider à dormir plus.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

’s Morgens kunnen ze niet rap genoeg de deur uitgaan. Dan ik kruip ik terug in bed en trek de dekens over mijn hoofd. Tegen drie uur komen ze weer thuis, veel te snel. Ik neem hopen Tylenol (pijnstiller), om het even wat, om te kunnen slapen.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dépression, notre secret partagé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Depressie, het geheim dat we allemaal delen - TED Talks -

Puis nous enlevons la friandise et le chien sait ce que veut dire «Assis». On peut faire comprendre au chien une phrase correctement construite. «Phoenix, viens ici, prends ça, et va voir Jamie, s'il te plait.» Je lui ai enseigné «Phoenix», «viens ici», «prends ça», «va voir» et le nom de mon fils, «Jamie». Le chien peut transporter un message, et j'ai mon propre chien de secouriste. Il trouvera Jamie où qu'il soit, près de la rivière par exemple, et lui portera le message qui dit «Le diner est prêt, viens manger.» Le chien sait ce qu'on veut qu'il fasse.

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vervolgens verminderen we langzaamaan het gebruik van voedsel als aas en nu weet de hond dat zit zit betekent en nu kan je daadwerkelijk communiceren met een hond. In een perfect geconstrueerde Engelse zin. Phoenix, kom hier, neem dit en ga naar Jamie, alstublieft. En ik heb haar Phoenix , kom hier , neem dit , ga naar en de naam van mijn zoon Jamie geleerd. En de hond kan een notitie maken en zo heb ik mijn eigen kleine zoek-en-red hond. Hij zal Jamie vinden waar hij ook is, waar dan ook kinderen zijn, steentjes brekend bij een riviertje o ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ian Dunbar parle d'éducation canine respectueuse du chien. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ian Dunbar over hondvriendelijke hondentraining - TED Talks -

Tirez et vous obtenez un rectangle. Poussez et vous obtenez un parallélogramme. Mais ce n'est pas stable. Prenez le pentagone par exemple, tirez dessus et vous obtenez un trapèze en forme de bateau. Poussez et ça prend la forme d'une maison. Ou ça prend la forme d'une triangle isocèle, qui n'est pas stable non plus. Ce carré a l'air bien carré et stable. Poussez un peu et ça devient un losange, la forme d'un cerf-volant. Mais donnez un triangle à un enfant, et il ne peut rien faire avec. Pourquoi utiliser des triangles ? Parce que les triangles sont les seule ...[+++]

https://www.ted.com/talks/arvi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je hieraan trekt, wordt het een rechthoek. Geef het een duwtje en het wordt een parallellogram. Dit is erg onstabiel. Kijk naar de vijfhoek, bijvoorbeeld. Trek hieraan -- het wordt een bootvormig trapezium. Duw en het krijgt de vorm van een huis. Dit wordt een gelijkbenige driehoek. Nogmaals -- erg onstabiel. Dit vierkant ziet er misschien erg vierkant en stijf uit. Geef het een klein duwtje -- het wordt een ruit. Het krijgt de vorm van een vlieger. Maar geef een kind een driehoek, en het kan er niets mee aanvangen. Waarom gebruiken we driehoeken? Omdat driehoeken de enige stijve structuren zijn. We kunnen geen brug bouwen met vierka ...[+++]

https://www.ted.com/talks/arvi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Arvind Gupta : transformer les déchets en jouets éducatifs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/arvi (...) [HTML] [2016-01-01]

Arvind Gupta: spelen met afval om te leren - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usé ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

♫ (Bruit de chien haletant) Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé. ♫ ♫ Je ne fais que promener mon chien, chanter ma chanson, en me baladant.♫ ♫ Ouais, juste mon chien et moi prenant le soleil, rien ne peut arriver. ♫ ♫ Ma vie était solitaire et triste ♫ ♫ Ouais, j'étais triste comme un marin, ♫ ♫ J'étais énervé par tout ♫ ♫ Et tu es arrivé -- apparu quand j'étais empêtrée dans la jeunesse et la peur ♫ ♫ et les nerfs à vif, le vermouth et la bière me défiguraient. ♫ Mais là j'ai regardé dans tes yeux ♫ ♫ et je n'étais plus une ratée. ♫ ♫ Tu avais l'air tellement marrant et sage. ♫ ♫ Et j'ai dit, Seigneur, je suis heureuse, juste en promenant mon chien,♫ ♫ on prend le soleil ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♫ (Hondengehijg) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh. ♫ ♫ Ik ben gewoon op stap met mijn hond, ik zing mijn liedje, kuier wat rond.♫ ♫ Ja, ik en mijn hond, we vangen wat zon, geen enkel probleem. ♫ ♫ Mijn leven was eenzaam en triest ♫ ♫ Ja, 'k was zo droef als een matroos,♫ ♫ en een boze bovendien.♫ ♫ Toen kwam jij -- verscheen met mij verstrikt in jeugd en schrik ♫ ♫ en zenuwen in de knoop, vermout en bier vermangeld. ♫ ♫ Maar toen keek ik in jouw ogen ♫ ♫ en ik was niet langer een mislukking.♫ ♫ Jij zag er doldwaas en wijs uit.♫ ♫ En ik zei, God, ik ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nellie McJay chante "The Dog Song" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nell (...) [HTML] [2016-01-01]

Nellie McKay zingt "Het hondenlied" - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : prend qu'il le prend année là donc prends viens ici prends triangles elles vont on prend

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

on prend ->

Date index: 2021-08-20