Vertaling van "oiseaux sont des dinosaures vivants " (Frans → Nederlands) :

Grâce à la science, nous savons maintenant que les oiseaux sont des dinosaures vivants.
Dankzij de wetenschap weten we nu dat vogels levende dinosaurussen zijn.

Mais les oiseaux sont des dinosaures.
Maar vogels zijn dinosauriërs.

Les enfants pourront ensuite voler comme des oiseaux, dépasser un dinosaure, assister à une tornade ou sentir un séisme au Perot Museum of Nature and Science.
Vlakbij kunnen kinderen vliegen als vogels, sprinten met een dinosaurus, een tornado zien of een aardbeving voelen in het Perot Museum Of Nature And Science.

Donc vous avez des dinosaures vivants et des extraterrestres, des animaux qui ont évolué sans gravité aucune dans de rudes conditions.
Je hebt dus levende dinosaurussen en ruimtewezens, dieren die geëvolueerd zijn zonder enige zwaartekracht in harde omstandigheden.

Dans une autre partie de la même histoire, toutes les créatures vivantes sont juste les créatures vivantes qui viennent de l'arche, alors les oiseaux, les bestiaux et les animaux blancs.
In een ander deel van het zelfde verhaal zijn alle levende wezens net de levende wezens die van de ark kwamen, dus vogels, de veestapel en de wilde dieren.

Alors que nous allons du passé avec les mammifères gigantesques, les oiseaux, les grenouilles et les plantes vers les insectes et autres petits invertébrés plus insaisissables, et maintenant au-delà -- vers le nombre incalculable d'organismes du monde vivant invisible qui enveloppe et vit avec l'humanité.
Als we voorbij de relatief gigantische zoogdieren, vogels, kikkers en planten heen bewegen, richting de moeilijker bereikbare insecten en andere kleine ongewervelden en verder -- naar de talloze miljoenen organismen in de onzichtbare levende wereld, die omgeven zijn en leven binnenin de wereld van mensen.

Les dinosaures ont disparu, mais vous êtes vivants, regardant cette vidéo, car vous êtes incroyablement spécial, de même que l'ensemble des êters qui existent aujourd'hui : irreproductible et unique dans l'univers.
De dinosauriërs zijn verdwenen, maar jij leeft en bekijkt deze video... ... omdat je ongelofelijk bijzonder bent. Net als alle andere wezens die bestaan. Onreproduceerbaar, en uniek in het heelal. Concept, Ontwerp, en Storyboard: Philipp Dettmer, philippdettmer.com Animatie: Jacques Alomi, jacquesalomo.de Voice Over: Steve Tyler, www.voice-pool.com Bedankt voor jullie ondersteuning: Mechtild Reddanz, Markus Fenner, Xuyen Dam en Cathrin Ziegler Ondertitels ingediend door de Amara.org gemeenschap