Vertaling van "offrent un havre de paix " (Frans → Nederlands) :

Après la folie de Venice Beach, les monts Santa Monica offrent un havre de paix à seulement 8 km au nord.
Na de gekte van Venice Beach vind je 8 kilometer noordelijker rust in de Santa Monica Mountains.

Elles offrent un havre paisible, au milieu des constructions denses qui les entourent.
Ze bieden een aangename adempauze van de hoge dichtheid van de ontwikkeling om hen heen.

C'est dû au fait que les tumeurs sont inaccessibles au système immunaitaire. Les bactéries y trouvent donc un hâvre de paix où grandir et prospérer en toute sécurité.
Dit gebeurt omdat tumoren in principe plekken zijn waar het immuunsysteem niet werkt. Bacteriën vinden deze tumoren, die een vrijhaven is voor hun groei en ontwikkeling.

À l'ouest, Garfield Park est l'un des joyaux cachés de Chicago. Véritable havre de paix et de nature au milieu de la ville, c'est un lieu de rendez-vous parmi les préférés des couples.
Iets ten westen ervan vind je de verborgen schatten van Chicago, het Garfield Park Conservatory, een toevluchtsoord voor natuurliefhebbers in het midden van de stad en een favoriete plek van stellen uit Chicago voor hun eerste afspraakjes.