Vertaling van "officiels sont reconnus par notre " (Frans → Nederlands) :

23 langages officiels sont reconnus par notre constitution.
We hebben 23 officiële talen die erkend worden in onze grondwet.

Ne cherchons-nous pas tous à être reconnus pour notre travail ?
Zijn we eigenlijk niet allemaal op zoek naar waardering?

Le mois dernier, nous avons obtenu l'approbation officielle manquante pour notre modèle.
Vorige maand kregen we de ultieme academische goedkeuring voor ons model.

Voici notre galerie. Nous avons une galerie de niveau mondial parce que nous pensons que les enfants pauvres ont besoin d'une galerie de niveau mondial. Alors j'ai conçu ceci. Nous havons du saumon fumé pour les vernissages Nous havons une invitation imprimée officielle Et j'ai même trouvé un moyen de faire venir les parents
Dit is onze galerij. We hebben een galerij van wereldklasse omdat we geloven dat arme kinderen een galerij van wereldklasse nodig hebben. Dus heb ik dit ontworpen. We hebben gerookte zalm bij de vernissages. We hebben een formele gedrukte uitnodiging. Ik heb zelfs ontdekt hoe ik hun ouders kan binnenlokken.

Je venais d'être élu premier ministre, mais j'ai eu le triste privilège de révéler une vérité : que notre déficit n'était pas de 6 pour cent, comme l'avait signalé officiellement quelques jours plus tôt le gouvernement précédent avant les élections, mais en fait de 15,6 %.
Ik was net tot premier gekozen, maar had het twijfelachtige genoegen om te moeten onthullen dat ons tekort geen 6 procent was, zoals een paar dagen eerder formeel was gerapporteerd, door de vorige regering, voor de verkiezingen, maar eigenlijk 15,6 procent.

Et ces installations – je parle de choses comme les mécanismes pour prouver notre identité, les autorités qui savent ce que chacun de nous a le droit de faire légalement à un moment donné, les processus par lesquels nous réglons les disputes par les voies officielles.
Die hulpmiddelen -- bijvoorbeeld mechanismen die onze identiteit bewijzen, de licentie-overheden die weten wat elk van ons wettelijk mag doen op elk moment, de processen waardoor we geschillen oplossen via officiële kanalen.