Traduction de «oeil que celui » (Français → Néerlandais) :

Parce que si le carreau dans cette ombre était effectivement dans l'ombre et renvoyait la même quantité de lumière à votre oeil que celui hors de l'ombre, il faudrait qu'il soit plus réfléchissant -- les simples lois de la physique.
Omdat als de tegel in die schaduw echt in de schaduw zou liggen en dezelfde hoeveelheid licht in je ogen zou reflecteren als degene buiten de schaduw hij meer zou moeten reflecteren -- gewoon de wetten van de natuurkunde.

TED collabore avec l'animateur Andrew Park pour illustrer la théorie provocante de Denis Dutton sur la beauté — que l'art, la musique les autres belles choses, loin de se contenter d'être dans l'oeil de celui qui regarde , sont une part intrinsèque de la nature humaine dont les origines sont profondément évolutionnaires.
TED werkt samen met animator Andrew Park om Denis Dutton's provocatieve schoonheidstheorie - dat kunst, muziek en andere mooie dingen, ver van alleen maar te zitten in het oog van de toeschouwer , een essentieel onderdeel zijn van de menselijke natuur met diepe evolutionaire wortels.

Après tout, si notre appréciation d'objets et de leurs auteurs est si conditionnée par notre culture et notre histoire, alors l'art et sa définition sont vraiment dans l'oeil de celui qui regarde..
Als onze waardering van kunstvoorwerpen en de makers zo wordt bepaald door onze cultuur en geschiedenis, dan is kunst én de definitie ervan iets dat iedereen anders ervaart.

Et enfin il y'a celui-là qui s'appelle Dracorex, Oeil de Poudlard.
Dan heb je nog Dracorex, Zweinsteins Oog.