Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «océans ouverts dans des canoës à double coques » (Français → Néerlandais) :
On les a comparés à des astronautes -- ces anciens navigateurs qui naviguaient sur de vastes océans ouverts dans des canoës à double coques sur des milliers de kilomètres depuis une petite île.
Ze zijn vergeleken met astronauten - deze oude navigators die de uitgestrekte open oceanen in dubbelwandige kano's bevoeren, duizenden mijlen weg van een klein eiland.
Ce
sont des marins qui dans la pénombre, dans la
coque du vaisseau, peuvent distinguer jusqu'à 32 différents renflements de la
mer passant sur le canoë à un moment donné, distinguant les perturbations locales de
s vagues des grands courants qui
pulsent à travers l'océan, et qui peuvent êtr ...[+++]e suivis avec la même aisance qu'un explorateur terrestre suivrait une rivière jusqu'à la mer.
Dit zijn zeelui die in het donker, in de romp van het schip, tot 32 verschillende deiningen kunnen onderscheiden die door de kano trekken op ieder moment. Daarbij onderscheiden ze plaatselijke golfverstoringen van de grote stromingen die pulseren over de oceaan, die gevolgd kunnen worden met hetzelfde gemak waarmee een landverkenner een rivier kan volgen naar de zee.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
océans ouverts dans des canoës à double coques ->
Date index: 2022-11-02
