Traduction de «octavio pensaient au problème » (Français → Néerlandais) :

Plus tard, j'ai appris que à cette même époque , Javier et Octavio pensaient au problème de la réforme au Honduras.
Later hoorde ik dat rond dezelfde tijd Javier en Octavio aan het nadenken waren over de hervorming van Honduras.

Je me suis retrouvé entouré par des gens qui célébraient l'intellectualisme et l'engagement, et qui pensaient que mon désengagement ironique et décontracté n'était ni intelligent, ni drôle, mais était plutôt une réponse facile et banale à des problèmes complexes et irréfutables.
Ik werd omgeven door mensen die intellectualisme en betrokkenheid belangrijk vonden. Ze vonden mijn ironische coole onverschilligheid helemaal niet slim of grappig, maar een simpel en ordinair antwoord op zeer gecompliceerde en belangrijke vraagstukken.

En automne, les gens pensaient que les médecins auraient déjà dû résoudre le problème.
Tegen de herfst dachten de mensen dat de dokters het al opgelost zouden moeten hebben.

La raison était que les membres de la Banque Mondiale pensaient que la corruption étrangère n'était pas un problème, y compris l'Allemagne.
De oorzaak was dat de leden van de Wereldbank dachten dat omkoperij in het buitenland oké was, Duitsland incluis.