Traduction de «occidentaux considèrent sans » (Français → Néerlandais) :

Les Occidentaux considèrent sans relâche que le système d'élections multipartites au suffrage universel est la seule source de légitimité politique.
Westerlingen nemen altijd aan dat een meerpartijenverkiezing met universeel stemrecht de enige bron van politieke legitimiteit is.

Or, durant le siècle dernier, nous avons considéré les bourses de marchandises comme l’apanage des pays industrialisés occidentaux. Et les prix de référence du coton, du café, du cacao -- pourtant principalement produits du Sud– sont en réalité des prix de référence, des prix établis dans ces bourses de marchandises des pays du Nord.
Gedurende de laatste eeuw denken we meestal aan grondstoffenmarkten als het raamwerk van Westerse geïndustrialiseerde landen en dat de referentieprijzen voor katoen, koffie, cacoa -- producten die voornamelijk uit het zuiden komen -- tot stand komen op deze grondstoffenmarkten in de noordelijke landen.