Vertaling van "occidentale ou chrétienne " (Frans → Nederlands) :

L'importance de ceci est que c'est - je peux déjà voir certains de vous s'inquiéter, parce que vous pensez c'est un corps lent et encombrant, mais ce que les Nations Unies peuvent faire c'est nous donner un peu de neutralité, ainsi ce ne sera pas vu comme une initiative occidentale ou chrétienne et ça va venir, quand ce sera le cas, des Nation Unies, du monde- qui aidera avec la bureaucratie.
Het belang hiervan is -- en ik zie sommigen van u al bezorgd kijken, omdat u denkt dat het een langzaam en log orgaan is, maar wat de Verenigde Naties kunnen is ons wat neutraliteit geven, zodat dit niet gezien wordt als een westers of christelijk initiatief, maar dat het uitgaat zogezegd, van de Verenigde Naties, van de wereld -- die zou kunnen helpen met het bureaucratisch aspect hiervan.

Après la chute de l'Empire Romain d'Occident la chrétienté occidentale était en gros un troupeau de guerriers ruraux qui se divertissaient par des combats judiciares la conversion Chrétienne par le combat, et plus généralement, le combat.
Na het instorten van het West-Romeinse Rijk was het westerse christendom een soort van landelijke krijgers die vastzaten in rechtzaken door te vechten, bekering door te vechten en eigenlijk gewoon vechten.