Vertaling van "obtenir des électrons " (Frans → Nederlands) :

Nous avons été en mesure de concevoir des virus pour ramasser des nanotubes de carbone et ensuite générer du dioxyde de titane autour - et les utiliser pour obtenir des électrons à travers le dispositif.
We hebben virussen ontwikkeld om koolstof nano-buisjes op te halen en daar titaniumdioxide omheen te laten groeien -- en gebruiken als een manier om elektronen door het apparaat te krijgen.

La plante doit diviser cette molécule d'eau pour en obtenir les électrons.
De plant moet dit watermolecuul splijten om de elektronen te bemachtigen.

Meh. Il veut plus d'électrons, mais il ne va pas tuer pour les obtenir.
Maar koolstof... Meh. Het wil wel meer elektronen maar het gaat er niet voor doden.

Et si nous pouvions obtenir le contrôle suprême sur l'essence de l'énergie, l'électron ?
En wat als we de exclusieve controle zouden krijgen over de essentie van energie, het elektron?

Lorsque l'univers refroidis au-dessous quelques milliers de degrés Kelvin, de la température des braises de cheminée, les électrons libres se déplaçait lentement assez pour obtenir arraché de la soupe par les noyaux itinérants, de faire atomes remplis de un atome d'hydrogène, l'hélium et du lithium, les trois éléments les plus légers.
Toen het universum afkoelde tot een paar duizend graden Kelvin, ongeveer de temperatuur van gloeiende kooltjes in de open haard, bewogen de losse elektronen zich langzaam genoeg om te worden opgepakt door de soep van de druk bewegende atoomkernen, waarna de eerste complete atomen werken gemaakt van waterstof, helium en lithium, de drie lichtste elementen.