Traduction de «obsessions peuvent » (Français → Néerlandais) :

Même si le lavage des mains est l'illustration la plus commune du TOC, les obsessions et les compulsions peuvent prendre plusieurs formes.
Hoewel we handen wassen vaak als stereotype van OCS zien, kunnen obsessies en dwanghandelingen in vele vormen voorkomen.

Le problème étant que les chiens peuvent développer ce genre d'obsession, qui les occupent toute la journée.
maar het gaat erom dat honden dwangmatig gedrag ontwikkelen en dat ze de hele dag niets anders doen.

Le bon Dieu sait, pourtant, qu’il y a de pires tours que peuvent faire vos obsessions:
Maar ach, er zijn ergere obsessies denkbaar.

Roman Mars a une obsession pour les drapeaux — et après avoir regardé cette conversation, vous risquez de la développer aussi. Ces symboles omniprésents de fierté civique sont souvent... terriblement mal conçus. Mais ce n'est pas une fatalité. Dans cette conversation surprenante et hilarante à propos de la vexillologie — l'étude des drapeaux — Mars révèle les cinq principes de base à la création de drapeaux et montre pourquoi il croit que ces derniers peuvent s'appliquer à pratiquement tout.
Roman Mars heeft een obsessie met vlaggen, en na het kijken van zijn talk heb jij dat misschien ook. Deze overal opduikende symbolen van burgerlijke trots zijn vaak nogal slecht ontworpen. Maar dat hoeft niet zo te zijn. In deze verrassende en hilarische talk over vexillologie — de studie naar vlaggen — onthult Mars de vijf ontwerpregels voor vlaggen en waarom hij van mening is dat ze op vrijwel alles van toepassing zijn.