Vertaling van "observons le monde " (Frans → Nederlands) :

Observons le monde de notre carré.
Kijk even naar de wereld van onze held, het vierkant.

Les avancées scientifiques, de celles qui peuvent sauver des vies, se trouvent parfois juste devant nos yeux, attendant d'être découvertes, dans la collection des anecdotes humaines par exemple, ou dans les adaptations éprouvées par le temps que nous observons dans le monde qui nous entoure.
Een wetenschappelijke doorbraak van het soort dat levens kan redden, ligt soms zomaar klaar om ontdekt te worden. Bijvoorbeeld in de verzameling van menselijke anekdotes, of in de geëvolueerde aanpassingen die we in de natuur rondom ons zien.

(Applaudissements) En 1949, nous observons l'émergence de la Chine moderne d'une façon qui surprit le monde.
(Applaus) In 1949 zagen we de opkomst van het moderne China op een manier die de wereld verraste.

Nous observons en permanence le monde autour de nous et nous identifions et comprenons rapidement ce que nous voyons.
We kijken voortdurend naar de wereld om ons heen, en wat we zien, onderscheiden we vlot, en maken er iets logisch van.

à travers le monde technologique, nous observons des jeunes personnes contaminées par ce syndrome de richesse soudaine.
In deze technologische wereld zien we jonge mensen gebeten door dit plotselinge-rijkdom-syndroom.