Traduction de «observer le niveau de revenu » (Français → Néerlandais) :

Maintenant nous allons passer à autre chose et observer le niveau de revenu par personne.
Nu kijken we naar het inkomen per hoofd van de bevolking.

Il reconnaît que le marché a ses limites. Et donc le capital patient fonctionne aussi avec des subventions intelligentes pour étendre les avantages de l’économie mondiale, pour inclure tout le monde. Les entrepreneurs ont besoin du capital patient pour trois raisons. Premièrement, ils ont tendance à travailler sur des marchés où les gens gagnent un, deux, trois dollars par jour et ils prennent toutes leurs décisions selon ce niveau de revenu.
Het onderkent dat de markt zijn beperkingen heeft. Dus werkt geduldig kapitaal met slimme subsidies om alle mensen te betrekken bij de voordelen van een globale economie. Ondernemers hebben geduldig kapitaal nodig om drie redenen. Ten eerste werken ze grotendeels in markten waar mensen één, twee, drie dollar per dag verdienen en al hun beslissingen nemen overeenkomstig dat inkomensniveau.

Indépendamment de votre niveau de revenu, vous voulez le plus beau, le meilleur produit qui soit.
Ongeacht je inkomen, wens je het mooiste, het beste product op de markt.

Les pays où l'Islam est la religion majoritaire, presque tous avaient six ou sept enfants par femme, quel que soit le niveau de revenu.
Landen waar de islam de meerderheidsreligie is, hadden bijna allemaal 6 of 7 kinderen per vrouw, onafhankelijk van het inkomensniveau.

Nous commençons à observer le changement des conditions météorologiques, et c'est peut-être le défi le plus urgent auquel nous allons faire face, avant la montée du niveau de la mer. CA : Le pays en observe déjà les effets.
Dat is misschien wel de meest dringende uitdaging waarmee we misschien eerder zullen worden geconfronteerd dan met de stijgende zeespiegel. CA: Dus het land ondergaat nu al de effecten.

au niveau d'un pôle céleste ne semblerait pas bouger du tout, et serait juste accrochée là, comme clouée au ciel, toute la nuit. Et tout ça, c'est exactement ce que l'on observe ! La photographie en pose longue nous le montre le mieux. Les mouvements
pool lijkt helemaal niet te bewegen, en zou er gewoon hangen, als het werd vastgezet op die plek, de hele nacht lang. En dit is precies wat we zien! Fotografisch tijd blootstelling laten het het beste zien. De bewegingen van

Le premier est appelé constructeur de distribution. Il montre aux gens à quoi l'avenir pourrait ressembler en leur montrant une centaine de résultats équiprobables qui pourraient être obtenus dans le futur. Chaque résultat est présenté par un de ces marqueurs, et chacun se trouve sur une rangée qui représente un niveau de richesse et de retraite. Être en haut signifie que vous profitez d'un revenu élevé à la retraite. Être en bas signifie que vous avez du mal à joindre les deux bouts. Lorsque vous faites un investissement, ce que vous dites vraiment, c'est: « J'accepte que n'importe laquelle de ces 100 choses puisse m'arriver et détermine ma richesse. Maintenant, vous pouvez essayer de déplacer vos résultats.
Het eerste heet de distributiebouwer. Het toont mensen hoe de toekomst zou kunnen zijn door ze honderd even waarschijnlijke resultaten te tonen die in de toekomst misschien zullen worden bereikt. Elk resultaat is voorgesteld door een markering. Ze zijn voorgesteld op een rij die een niveau van welstand en pensionering aangeeft. Als je aan de top staat, betekent dat dat je na je pensionering een hoog inkomen hebt. Ben je beneden, dan heb je moeite om de eindjes aan elkaar te knopen. Als je investeert, zeg je in feite: Ik aanvaard dat elk van deze 100 dingen kan gebeuren met mij en mijn welstand kan bepalen. Je kan de resultaten proberen te beïnvloeden.

Ceci est tiré des statistiques criminelles du FBI : on peut voir un taux de violence assez bas dans les années 50 et 60, puis en forte augmentation pendant plusieurs décennies, puis en forte baisse, depuis les années 90, et qui est revenu presque au niveau des années 1960.
Dit is van de FBI gestandaardiseerde misdaadstatistieken: u kunt zien dat de mate van geweld in de 50er en 60er jaren tamelijk laag was, toen vloog het omhoog voor een aantal decennia en begon dan aan een steile daling begin negentiger jaren, zodat het terug zakte tot bijna het niveau van de zestiger jaren.

Et peu de temps après, la ville est revenue au niveau de crime d'il y a 30 ans.
en in korte tijd had de stad de laagste misdaadcijfers in 30 jaar.

Vous pouvez observer la grande variété en matière de densité de population et de niveau de consommation individuelle.
Je ziet de grote diversiteit in bevolkingsdichtheid en in verbruik per hoofd van de bevolking.