Traduction de «observer ces gratte-ciel détruire les structures » (Français → Néerlandais) :

A São Paulo, on peut voyager en hélicoptère 45 minutes et observer ces gratte-ciel détruire les structures de petite taille du XIXème siècle.
In São Paulo kan je 45 minuten reizen in een helicopter en zien dat de hoge gebouwen de 19e-eeuwse lage omgeving opeten.

Construire un gratte-ciel ? Oubliez l'acier et le béton, nous dit l'architecte Michael Green, et construisez-le en... bois. Comme il l'explique dans cette conférence fascinante, il est non seulement possible de construire des structures en bois de 30 étages (ou plus, espère-t-il), mais c'est même une nécessité.
Een wolkenkrabber bouwen? 'Vergeet staal en beton', zegt architect Michael Green, 'en gebruik... hout.' In zijn intrigerende talk wordt nader ingegaan op het veilig bouwen van houten constructies van wel 30 verdiepingen hoog (en hoger, hoopt hij). Het is niet alleen mogelijk, maar ook noodzakelijk.

À l'heure de visiter les fameux gratte-ciel de Tokyo, véritables montagnes de verre et d'acier, prenez l'ascenseur qui conduit aux plate-formes d'observation de la Tour de Tokyo.
Wanneer je boven de eindeloze ravijnen van glas en staal wilt uitstijgen, neem je de lift naar de observatieplatforms van de Tokiotoren.

Cette nouvelle méthode de structure souple me permet de modéliser ces sculptures et les construire à l'échelle des gratte-ciels.
Deze nieuwe zachte organische werkwijze geeft me de mogelijkheid om sculpturen te maken zo groot als wolkenkrabbers.