Vertaling van "observation qui constitue " (Frans → Nederlands) :

Alors j'aimerais isoler cela, parce que c'était une bonne observation -- il y a 30 ans, okay, il y a 30 ans -- et c'est une observation qui constitue la jachère de la recherche,
Ik wil dit nogmaals benadrukken want het was een geweldige vaststelling. Dat was 30 jaar geleden. Maar ze bleef lange tijd onbenut in het onderzoek.

J'ai passé 25 ans de ma carrière à observer ce qui constitue les grands dirigeants.
Ik hou me al 25 jaar van m'n beroepsleven bezig met een studie naar wat iemand in huis moet hebben om een leider te zijn.

C'est l'un des centaines de groupes de galaxies dans le « superamas Laniakea », qui, lui-même est uniquement un des millions de superamas, qui constituent l'univers observable.
Het is een van de honderden melkweg groepen in de Laniakea supercluster die zelf slechts een van de miljoenen superclusters is die deel uitmaken van het waarneembare heelal.