Vertaling van "obligé les femmes à porter des voiles " (Frans → Nederlands) :

On a obligé les femmes à porter des voiles et on leur a interdit l'accès aux marchés.
Vrouwen werden gedwongen sluiers te dragen en ze mochten niet meer naar de markt.

Et donc, si qui que ce soit dans cette salle voudrait porter un voile ou un drôle de chapeau ou se faire tatouer le visage -- je pense que l'on devrait être libre d'agir à sa guise et comme on l'entend mais il nous faut être honnête et voir les contraintes qui pèsent sur ces femmes.
De hoofdvraag is: wat is vrijwillig in een situatie waar mannen verwachtingen hebben, en jij zeker op een bepaalde manier behandeld wordt wanneer je jezelf niet bedekt?