Vertaling van "objet transparent " (Frans → Nederlands) :

Pour un objet transparent, la lumiere réagit de façon particulière: Disons que le rayon viens du haut à gauche, Alors la partie la plus sombre sera précisément sur cette partie, puisque la lumière passera au travers la goutte et illuminera la partie droite en bas.
In een transparant object gedraagt het licht zich op een speciale manier: Laten we zeggen dat het licht van linksboven invalt, dan zou het donkerste gedeelte precies hier zijn, terwijl het licht door druppel heen gaat en de druppel rechtsonder verlicht.

Au fait, pour une goutte d'eau ou pour tout objet transparent, la lumière se comporte de façon particulière: Si la lumière vient de cette direction, la zone la plus sombre sera à cet endroit.
Trouwens, voor een druppel of enkel ander doorzichtig object, gaat het licht een kant op: Het weerspiegelt het licht hier naartoe, het donkerste gedeelte zal ongeveer hier zijn.

Vous pouvez aussi voir des objets dans la mâchoire -- ce sont en réalité les plombages -- mais c'est parce que j'ai réglé les fonctions pour faire apparaître le métal et rendre tout le reste transparent.
U kunt ook een aantal van de artefacten van de tanden zien - dat zijn eigenlijk de tandvullingen - maar dat komt omdat ik het zo heb ingesteld dat we het metaal kunnen zien en de rest transparant is.