Vertaling van "objet est sensible au toucher " (Frans → Nederlands) :

Cet objet est sensible au toucher, de sorte que vous pouvez le presser fermement lorsque vous êtes fâché, ou le caresser si vous êtes calme.
Dit object meet je grip, dus als je boos bent, kun je er hard in knijpen, en als je kalm bent, kun je hem strelen.

Et l'objet lui-même invitait à l'exploration à l'interaction, à l'examen et au toucher.
Het object zelf nodigt uit tot verkenning, interactie, beschouwing en aanraking.

Il réduit probablement l'exposition parce que les gens ne viennent pas au bureau tousser les uns sur les autres ou toucher des objets courants, et partager des choses par le biais de leurs mains.
Dit vermindert waarschijnlijk de blootstelling omdat mensen niet in het kantoor komen en naar elkaar hoesten, gemeenschappelijke objecten aanraken en dingen met hun handen uitwisselen.

J'étais vue comme impure et on m'interdisait de prier ou de toucher un objet d'importance religieuse.
Ik werd als onrein gezien en mocht religieuze voorwerpen noch aanraken, noch aanbidden.

Tout le monde parle de l'Internet des Objets , mais qu'est-ce que cela implique pour notre avenir ? Dans cet exposé réfléchi, l'économiste Marco Annunziata décrit comment la technologie transforme notre industrie, créant des machines capables de voir, toucher, ressentir et réagir — pour qu'elles puissent être utilisées bien plus efficacement. Réfléchissez : des pièces d'avion capables d'envoyer une alerte quand elles ont besoin de maintenance, ou des éoliennes qui communiquent entre elles pour générer plus d'électricité. C'est un avenir plein de répercussions passionnantes pour nous tous.
Iedereen praat over het Internet der Dingen, , maar wat betekent dit precies voor onze toekomst? In dit wijze gesprek bekijkt econoom Marco Annunziata hoe technologie de industriële sector transformeert — door machines te maken die kunnen zien, voelen, opmerken en reageren — zodat ze efficiënter bediend kunnen worden. Denk aan vliegtuigonderdelen die alarm slaan wanneer ze onderhouden moeten worden, of windturbines die met elkaar communiceren om meer elektriciteit te verwekken. Het is een toekomst met boeiende implicaties voor ons allen.

(Rires) Le principe c'est qu'à l'interface, il y a des propriétés physiques dans le capteur -- dans ce cas la pression et le toucher -- qui permettent de présenter à l'utilisateur des objets impossibles à représenter avant.
(Gelach) Het hele idee is, dat in de interface fysieke eigenschappen in de omzetter zitten -- in dit geval druk en aanraking -- waarmee je de gebruiker dingen kan presenteren die voorheen niet konden.

Ce sont de petits objets qui projettent des ombres sur la rétine, le tissu sensible au fond de votre œil.
Floaters zijn kleine voorwerpen die hun schaduw werpen op het netvlies, het lichtgevoelige weefsel aan de achterkant van je oog.

En tant qu'humains, nous sommes sensibles au poids d'un objet dans notre main.
Als mensen zijn we gevoelig voor waar een object in onze hand zwaar is.