Traduction de «objectifs à partir » (Français → Néerlandais) :

Deuxièmement, qu'est-ce que cela signifie pour la perception du public en ce qui concerne le temps qu'il nous faudra pour atteindre ces objectifs à partir du moment où nous avons les souris?
Tweede, wat betekent dat voor publieke ervaring van hoe lang het zal duren voordat we die dingen krijgen, beginnend op het moment dat we die muizen krijgen?

Voici une expérience plus calme. On a filmé des écouteurs connectés à un portable. Ici, notre objectif est de récupérer la musique de l'ordinateur, à partir de la vidéo muette de ces deux petits écouteurs en plastique. Les résultats furent si concluants, qu'on a même pu les vérifier sur Shazam.
Hier is een rustiger experiment: we filmden wat oordopjes aangesloten op een laptop. We wilden de muziek opnemen die op die laptop speelde, uit de video zonder geluid van die twee kleine plastic oordopjes. We deden het zo goed dat we onze resultaten konden ‘shazammen’.