Vertaling van "nécessite une main " (Frans → Nederlands) :

Cela nécessite une main stable, c'est pourquoi j'ai décide de le faire sur scène devant mille personnes.
Dit vereist een stabiele hand. Daarom besloot ik dat op een podium te doen, ten overstaan ​van een duizendtal mensen.

Les armes robotisées autonomes sont de tels outils, sauf que, en nécessitant très peu de personnes pour rentrer en guerre, ils risquent de reconcentrer le pouvoir dans très peu de mains, potentiellement renversant une tendance de cinq cents ans en faveur de la démocratie.
Autonome robotwapens zijn zo'n middel, behalve dat ze, doordat heel weinig mensen ten oorlog moeten trekken, het risico inhouden dat de macht weer in weinig handen wordt geconcentreerd, waardoor een 5 eeuwen lange trend richting democratie wordt omgekeerd.