Vertaling van "nécessite beaucoup de patience " (Frans → Nederlands) :

Ça nécessite beaucoup de patience et beaucoup d'énergie.
Dat vereist veel geduld en veel energie.

Et s'occuper des autres développe la patience, beaucoup de patience, de l'empathie, de la créativité, de la résilience et une faculté d'adaptation.
En door voor iemand anders te zorgen ontwikkel je vanzelf geduld, heel veel geduld, empathie, creativiteit, veerkracht, aanpassingsvermogen.

Et tant de personnes à faibles revenus ont vu tellement de promesses non honorées, rompues, et ont vu tellement de charlatans et de médicaments proposés de façon sporadique, qu'établir la confiance demande beaucoup de temps, demande beaucoup de patience.
Zoveel mensen met lage inkomens hebben zoveel loze beloften gehoord, en zoveel kwakzalvers gezien en halve medicijnen aangeboden gekregen, dat het opbouwen van vertrouwen veel tijd kost, veel geduld vergt.

cependant, la privation de sommeil à long terme sur l'échelle des semaines ou des mois, la récupération de cognitif fonction est beaucoup plus lent, nécessitant beaucoup plus nuits de sommeil de qualité.
Maar, bij langere perioden zonder slaap - weken tot maanden - gebeurt het herstel van de cognitieve functie veel trager, en vereist het meerdere nachten goeie slaap.

Une autre raison est que l'agriculture moderne nécessite beaucoup de terrain.
Een andere reden is dat de moderne landbouw teveel landoppervlak in beslag neemt.

Cela nécessite beaucoup d'organisation et de logistique.
Natuurlijk vraagt dit veel planning. Dit is veel logistiek.

A cette époque, une ferme de fenêtre n'était rien d'autre qu'une idée techniquement complexe qui allait nécessiter beaucoup d'essais.
In het begin was een vensterboerderij niet meer dan een technisch complex idee dat een heleboel testen zou vereisen.

Ce processus nécessite beaucoup de calculs.
Dit is een heel beredeneerd proces.

Cela nécessite beaucoup de confiance, mais ce n'est pas comme si, J'essaye d'aller à Pensacola s'il vous plaît . Internet a besoin d'adressage et de directions.
Je hebt een hoop vertrouwen nodig, maar 't is niet van: Ik wil graag naar Pensacola alstublieft. Dus het internet heeft adressen nodig en routebeschrijvingen.

Cela nécessite du temps et de la patience.
Dit vergt tijd en geduld.