Vertaling van "nécessairement à propos " (Frans → Nederlands) :

Et comme j'ai dit plus tôt, le glamour n’est pas nécessairement à propos des gens mais il doit avoir cette qualité de transcendance.
Glamour hoeft niet over mensen te gaan, maar er moet wel transcendentie inzitten.

Je pense que c'est peut être la seule fois que la Bible parle d'un système de soins et d'un engagement à faire tout ce qui est nécessaire, pour que tous les enfants de Dieux aient leurs besoins satisfaits, afin que nous puissions répondre quand maman pose l'éternelle question, A propos de la santé, est ce que tous les enfants sont là? Et on pourra enfin dire oui.
Ik denk dat het misschien de enige keer is dat er in de Bijbel gesproken wordt over een gezondheidsstelsel en een verplichting om al het noodzakelijke te doen, zodat alle kinderen van God voorzien worden in hun behoeften, dat wanneer de Eeuwige Moeder zou vragen: Zijn alle kinderen er, met betrekking tot gezondheid? wij 'ja' zouden kunnen antwoorden.

partout dans le monde. Nous fonctionnons grâce aux donations du public, et l'une des choses les plus intéressantes à ce propos est le peu d'argent nécessaire au fonctionnement de Wikipédia. Donc Yochai vous a montré le graphique sur les coûts de la presse écrite.
in heel de wereld. We worden gefinancierd door donaties van eender wie. Wat daar opmerkelijk aan is, is hoe weinig geld er feitelijk nodig is om Wikipedia te beheren. Yochai liet jullie dus een grafiek zien met de kosten van een drukpers.

Chaque group devient une zone fertile pour l'émergence de microbes de pensée à propos de l'autre — et comme précedemment, le plus enrageant — mais pas nécessairement le plus précis — se répand le plus vite.
Elke groep wordt een broedhard voor gedachtenvirussen 'over' de ander, en zoals eerder verspreiden de meest kwaadmakende, maar niet de per se de meest nauwkeurige, het snelst.