Vertaling van "nucléaire vrai " (Frans → Nederlands) :

Le débat concerne la proposition Ce dont le monde a besoin aujourd'hui c'est d'énergie nucléaire -- Vrai ou faux ?
Het debat gaat over de stelling 'De wereld heeft nu nodig heeft is kernenergie -- waar of niet waar?

Si vous avez un diplôme de premier cycle en physique, je vous suggère -- ce n'est pas mon cas, donc ce n'est peut-être même pas vrai -- mais un niveau proche de celui-là vous permettrait, avec les informations qui sont disponibles de nos jours, de construire une arme nucléaire.
Met een kandidaatsdiploma in de natuurkunde, zou het - en misschien ook niet - maar met iets in de buurt zou het kunnen om met de momenteel beschikbare informatie een nucleair wapen te bouwen.

Là encore, c'est un vrai soulagement, en ce sens où aujourd'hui, en Chine, ce qui est en jeu à mon avis, c'est la construction de 27 centrales nucléaires.
In feite is het ondergeschikt aan wat er in China gaande is, want wat er nu op tafel ligt, zijn plannen voor de bouw van 27 kerncentrales.