Traduction de «nucléaire ne libère » (Français → Néerlandais) :

Cependant, à ce stade, cette fusion nucléaire ne libère plus assez d'énergie, et la pression au cœur de l'étoile diminue.
Maar dan laat kernfusie niet genoeg energie meer vrij en de druk uit de kern raakt uitgeput.

Peu après, c'est la force nucléaire forte et la force électrofaible qui se séparèrent l'une de l'autre, ce qui fut accompagné d'une énorme libération d'énergie stockée, ce qui a induit une augmentation de 10^30 de la taille de l'univers.
Vlug daarna scheidde de sterke kernkracht en de zwakke/elektromagnetische kracht zich van elkaar af, dit ging gepaard met een enorme uitbarsting van opgeslagen energie en dit ging gepaard met een vergroting van 10 tot de macht 30 keer.

Dans leur coeur, des fusions nucléaires écrasent des atomes d'hydrogène en les transformant en hélium, Libérant une quantité astronomique d'énergie. Cette énergie, qui est sous la forme de radiation, s'oppose à la gravité, Maintenant un délicat équilibre entre les deux forces.
In hun kern plet kernfusie waterstofatomen samen tot helium, waarbij een enorme hoeveelheid energie vrijkomt Deze energie, in de vorm van straling, duwt tegen de zwaartekracht Waardoor er een delicate balans ontstaat tussen de twee krachten