Vertaling van "nuageux avec " (Frans → Nederlands) :

Nuageux avec de fortes chances de joie - TED Talks -
Bewolkt met kans op vreugde - TED Talks -

AB : Et le temps était nuageux.
AB: En het was bewolkt.

Et un jour nuageux, il y avait un espace entre les nuages et le soleil commençait à se montrer et je me suis demandé si je pouvais me sentir mieux de nouveau.
En op een bewolkte dag was er een opening in de wolken en de zon kwam erdoorheen en ik dacht dat ik me misschien weer beter kon gaan voelen.

Songez que, même par temps nuageux, ce genre de choses se passe sans cesse au dessus de vos têtes.
Sta er even bij stil dat zelfs als het buiten bewolkt is, dit zich onophoudelijk voordoet in de hemel boven je.

Donc ceux qui sont ensoleillés dansent, les nuageux flottent, les pluvieux tombent, et les enneigés tourbillonnent jusqu'au sol.
De zonnige wervelen, de bewolkte drijven, de regenachtige vallen, de besneeuwde dwarrelen op de grond.

Par exemple, vous pourriez trouver des femmes d'une vingtaine d'année qui se sentent accro alors qu'il fait nuageux au Bangladesh.
Je kan bijvoorbeeld vrouwen vinden die zich 'verslaafd' voelen als twintiger toen het bewolkt was, in Bangladesh.

Changement de climat nuageux : Comment les nuages influencent la température de la Terre.
Bewolkte klimaatverandering: Hoe wolken de temperatuur van de aarde beïnvloeden.

Les jours de ciel dégagé, cette électricité pourrait être gaspillée, mais lorsque les ciels nuageux l'emportent, c'est ce qui comble les manques.
Op heldere dagen wordt deze energie misschien verspild, maar als het bewolkt is, vangt het de tekorten op.

La ville, qui est réputée pour son temps nuageux, devient l'une des plus belles des États-Unis au moindre rayon de soleil, avec ses voies navigables, ses forêts et ses montagnes en arrière-plan.
De stad staat bekend om zijn bewolking. Maar als de zon tevoorschijn komt, zie je de prachtige waterwegen, bossen en de bergen in de verte die Seattle een van de mooiste steden van de VS maken.