Vertaling van "nouvelle zone appelée " (Frans → Nederlands) :

Encore une fois, les astronomes recatégorisèrent le système solaire et groupèrent ces objets distants, incluant Pluton, dans une nouvelle zone appelée la ceinture de Kuiper.
Nogmaals werd het zonnestelsel door astronomen heringedeeld en ze groepeerden deze verre objecten, Pluto incluis, in in een nieuw gebied, de Kuipergordel.

En 1988, une société forestière a convaincu les gens du coin que l'environnement ne subirait absoluement aucun impact avec une nouvelle méthode qu'ils étaient en train d'essayer, appelée « abattage sélectif », qui consistait à couper un arbre ici et là au lieu de tout abattre dans une zone entière.
In 1988 overtuigde een houtkapbedrijf lokale bewoners ervan dat er absoluut geen milieu-impact zou zijn van een nieuwe methode die ze uitprobeerden: 'selectief kappen': hier en daar een boom wegnemen in plaats van een heel gebied kaal te slaan.